Shakespeare & Company (FRANCIA)

Nunca he estado en esta librería, ya que hace muchos años que estuve en París y, aparte de que no lo recuerdo muy bien, fue una corta estancia. Pero pienso ir en cuanto vuelva a La Cité de L’amour.

Se encuentra en el centro de París, frente al Sena y justo al lado del Barrio Latino, concretamente en el 37 de la calle Bûcherie; tiene el encanto de las antiguas librerías de madera, caóticas y  románticas. Al parecer los libros parecen apilados y guardados en las estanterías sin ningún tipo de orden.

Shakespeare and Company es conocida por haber por los grandes escritores literarios que se han hospedado allí como Allan Ginsberg, además de que la librería independiente está especializada en literatura inglesa (como su nombre indica…jeje).

Una de las cosas que más me han sorprendido de este rincón parisino es que los turistas pueden hospedarse en el piso superior de la librería si “pagan” con un par de horas de trabajo en la misma! Por ello no hay dependientes, o no exactamente,  ya que la mayoría son ingleses que duermen y viven allí mismo, en el piso de arriba.

Este increíble lugar se considera la heredera de la anterior librería con el mismo nombre que fundó Silvia Beach, la increíble mujer que editó por primera vez el Ulises de James Joyce y que se codeó con grandes escritores de la talla de Hemingway y muchos otros pertenecientes a la misma “generación perdida”.

La librería Shakespeare & Company fue fundada por George Whitman en 1951, pero bajo el nombre de: “The Mistral”, y desde el primer momento este pequeño lugar que junta lo parisino con el espíritu literario londinense fue el lugar de reunión de los más magníficos escritores y artistas de la época, casi como un sitio de peregrinaje obligatorio para ellos.

Un ambiente bohemio y artístico parece formarse en torno a esta pequeña librería de la ciudad de la Torre Eiffel, donde se permite leer los libros sin comprarlos, dormir y trabajar gratuitamente, y donde la cultura parece llegar a todo el mundo. Además en el piso de abajo hay un “pozo de los deseos” donde los visitantes arrojan monedas después de pedir un deseo.

Incluso hoy visitan esta librería gente de todo tipo y características, desde jóvenes e ilustres estudiantes universitarios, hasta viajeros románticos (como yo) pasando por todo tipo de artistas que sepan leer y les gusten los libros.

Parte de su encanto romántico y turístico viene dado por el hecho de que salió en la primera escena de la película "Antes del Atardecer" y en algunas otras novelas y películas. Por mi parte os recomiendo apuntarla en vuestra visita a la capital francesa, dado que merece muchísimo la pena, sobre todo, si eres una enamorada de los libros como yo!:)

Paseando por Luchon (FRANCIA)

La semana pasada estuve disfrutando de una semanita de vacaciones en La Vall d’Aran comarca del pirineo catalán, famosa por sus pistas de esquí. Pero yo estuve celebrando las fiestas de Vielha (la capital) con mi niño. Él, que sabe cuánto me gusta viajar y conocer rinconcitos bonitos, me llevo a Luchon, un pueblecito Francés lleno de encanto, al que hice fotos cuál posesa.

Situado en la provincia del Alto Garona, Luchon es famosa por sus termas (fue su principal atracción turística después de la 2n Guerra Mundial por sus aguas curativas) y por su preciosa estación de esquí.

Este hermoso pueblecito francés no llega a los 3000 habitantes y tiene edificios encantadores que te transportan a otra época de grandes mansiones. Actualmente no es un lugar muy transitado y la verdad es que no hace falta más que un día para visitar a fondo este lugar, pero yo (una romántica empedernida) me quedé soñando con el pasado de este pueblo, que una vez fue maravillosamente famoso y que ahora parece tranquilo y (en algunas partes) desolado.

También puede ser que eso fuera tan solo mi primera impresión ya que mi chico me explicó que es la sexta estación termal de Francia y que atrae a más de 30.000 agüistas por año. La verdad es que cuesta de creer dado que es más bien un  pueblecito encantador lleno de flores y de ancianos, de pequeñas tiendas y cafés decorados con mimo y de restaurantes y “bistros”  franceses junto a deliciosas crêperies.

No puedo dejar de mencionar el restaurante donde comimos, hay muchos y no digo que fuera el mejor pero me entusiasmó. De primero pedimos una ensalada de queso de cabra para compartir y de segundo yo pedí una lasaña que estaba fabulosa!! Eso si, no pude pedir nada de postre porque estaba llenísima. El restaurante pertenece al Hotel Luchon Acta, y se encuentra en la calle principal de Luchon. Os lo recomiendo.

Creo que debéis ir a Luchon si estáis cerca, caminar por sus jardines, por sus tiendecitas y por su parque es relajante, romántico y precioso es un plan fabuloso para hacer en pareja o incluso con los peques de la casa, porque disfrutaran del paseo y de los patos y los cisnes del parque.

Por cierto que si sois aficionados al Golf, en Luchon hay un campo fantástico!:)

Disfrutad del Domingo con esta propuesta a la francesa!

Paseando por l’Île de Bréhat (FRANCIA)

Rebuscando entre fotografías y después de un fin de semana muy romántico y tranquilo, recuerdo la Bretaña Francesa con más ganas que nunca. Sus acantilados, sus rocas rosas, su hierba verde y el Atlántico azul y bucólico.

El último día de nuestro viaje fue, posiblemente, uno de los que más me gustó. Bordeando la rocosa Côtes d’Armor llegamos cerca de Paimpol, justo a una zona llamada Pointe de l’Arcouest, donde dejamos el coche para subir a un ferry blanco que tardaría solo 10 minutos para llevarnos a nuestro destino.

La marea baja, el día gris y el aire frío se calaban hasta los huesos, pero olvidamos todo eso a partir del momento en el que distinguimos las hermosas casitas de la Isla de Bréhat. Verde, con diminutos barquitos de pescadores en medio de la tierra (falta de agua en ese instante), con unas casitas de cuento, con sus puertas de colores, me pareció un pequeño paraíso maravilloso.

L’Île  de Bréhat son, en realidad, dos islas unidas por un puente de casi 4km. No disfrutar de este lugar es imposible, la tranquilidad que proporciona el hecho de que no dejen circular a ningún vehículo motorizado, un clima suave (os juro que de repente salió el sol) y los arboles, las flores y esas casas constituyen un marco incomparable para el disfrute y el relax.

Aunque se pueden alquilar barcos que dan la vuelta a la isla, yo os recomiendo las bicis! La isla tiene curvas y alguna subida, pero es pequeña y encantadora, y en bici puedes ver la isla entera sin cansarte (las carreteras, aunque pequeñas, están muy bien conservadas). Además… ¡es de lo más romántico!

El recorrido debe llevaros desde Port – Clos hasta la Chapelle St. Michel (El punto más alto de la isla). Hay varios caminos… ¡hacedlos todos! En cada rincón se esconde una nueva estampa pastoril en medio de los campos verdes, las costas rocosas y el mar azul.

¡Impresionante! Yo me muero por volver, y puede que si lo haga, me alquile una casita de estas para pasar unos días de relax, o también existe un sencillo hotel en la isla: Hôtel Bellevue justo delante del puerto, perfecto para ver repicar las olas contra las rocas, cuando hay marea alta.

Creo, sinceramente, que es un viaje perfecto para hacer en pareja y pasar unos días de relax y juntos, o para estar con los niños, ya que en bicicleta y solos se lo pasaran genial y no necesitarán nada más.

¿Os apetece? ¿Nos vamos a La Bretaña?

Juliet.-

Paseando por L’Abbaye de Beauport (FRANCIA)

El verano ya está aquí definitivamente, o eso parece, y con este calor las ganas de ir a la costa aumentan considerablemente, pero también es verdad que algunos preferimos lugares costeros con menos masas. Por ello si pertenecéis a este último grupo o simplemente queréis unas vacaciones diferentes y más relajadas os recomiendo la Bretaña Francesa, un paraíso verde y azul, unas costas recortadas y preciosas y diferentes.

Si os decidís y vais a las Côtes d’Armor, os sugiero que paséis la mañana en esta Abadía fundada en 1202 en  Paimpol. Verde, agreste, romántica, bucólica, magnifica y bellísima. Me pareció un lugar muy bonito y sugerente, para pasear, conocer la historia y enamorarte un poco más de el norte de Francia.

La Abadia de Beauport fue fundada hace más de ocho siglos, con la ayuda del conde de Penthièvre y el conde de Goëlo. El conde de Goëlo cedió sus tierras cercanas al arroyo de Correc para la construcción del monasterio y sus huertas, sus campos de cultivo y sus bosques. A partir de ese momento y gracias a la suma de dinero de las donaciones recibidas, los monjes de la orden de los Premonstratenses (provenientes de Normandía) se pusieron manos a la obra para trabajar en la construcción de los edificios de la abadía.

Los monjes asegurarían así la cobertura de párrocos en todas las iglesias parroquiales de las cercanías incluída la iglesia de Kérity, aunque debido a que se hablaba lengua Bretona, por orden del Papa solo pudieron nombrarse rectores aquellos monjes que hablasen esa lengua.

A pesar de todas las dificultades la hermosa abadía se mantuvo próspera durante los s. XIII y XIV hasta principios de XVIII, y fue definitivamente clausurada tras la Revolución Francesa. Actualmente consta de un pequeño museo donde observar la historia de la Abadía y además se puede visitar entera con guía o sin ella.

Historicamente la Abadía de Beauport (recibió este nombre por los monjes que decían que era un bello puerto) fue uno de los puntos de salida de los peregrinos bretones que seguían el Camino de Santiago.

Por si estáis interesados os dejo aquí su página web, su dirección y sus precios:

http://www.abbaye-beauport.com/

Abbaye de Beauport – Kérity – 22 500 Paimpol

Abierto todos los días: verano --> 10h – 19h

                                     Resto del año --> 10h – 12h / 14h – 17h

Los precios varían de los 5,5€ de los adultos a 1,5 de los pequeños, además de tarifas para estudiantes o familias.  

Me parece un lugar digno de mención, ya que sus vistas son maravillosas y gracias al poco turismo se puede disfrutar de una atmósfera muy romántica y acogedora entre los muros del monasterio.

Maravilloso, ¿no creéis?
Juliet.-

Viajando con bloggers: POLLY POCKET À PARIS

En la segunda entrevista de la sección Viajando con Bloggers, tengo el gran placer de presentaros a una Barcelonesa súper Parisina.

Nuestra Blogger tiene 26 años y es la autora del precioso blog Polly Pocket à Paris desde marzo de 2011.

Su blog es fresco, bonito, cuidado hasta el mínimo detalle, con cada entrada nos descubre una pequeña parte de la Ciudad del Amor, Os lo recomiendo totalmente!

¿Cuál fue la razón de tu viaje?

Tuve una oportunidad laboral y necesitaba un nuevo rumbo en mi vida.

¿Porque elegiste Paris?

Siempre quise vivir en la ciudad del amor y del glamour.

¿Que sentiste al llegar? ¿Te decepcionó? ¿Te gustó desde el principio?

¡Frío, mucho frío! Pero sobre todo me sentí como una niña pequeña a la que le acaban de regalar su primera Barbie... ¡estupefacta! Todo llamaba mi atención. ¡Me encantó desde el primer segundo!

¿Qué opinas ahora de París?

J'adore! (como diría Dior) Siempre hay algo nuevo que descubrir, sea un local, un parque o una persona... Estoy tan contenta con esta ciudad que aún no sé cuándo volveré a mi Barcelona querida.

¿Qué es lo que más te gusta de París?

Su belleza, su historia, su dinamismo y su comida.

¿Qué es lo que menos te gusta de París?

Es una ciudad ruidosa, un poco sucia y MUY cara.

¿Cuáles son tus rincones favoritos?

¡Tengo tantos! No sé cuáles elegir, ¿podría resumirlos haciendo una selección por tipo?

        ·  Salón de té: Mamie Gateaux: Es uno de mis favoritos: deliciosamente retro, pero no artificial, es como estar en una cocina de campo. El servicio es encantador, y la carta deliciosa: ensaladas, tartas saladas, postres de abuela (torrijas a la brioche y helado de vainilla ¡miam!), té japonés... La jefa tiene una atención detallada: mini magdalena servida con el té, servilleta estampada, decoración moteada, menú impreso en un folio...

·  Pastelería: La Pâtisserie des Rêves: (Aunque podría haber citado a Ladurée ,de la que estoy tremendamente enamorada, aconsejo esta otra)Este lugar lleva su nombre perfectamente... Aquí me enamoré de las tartas de antaño. Un poco de poesía: Tarte-Tatin, Saint-Honoré, Paris-Brest ... Me encanta el toque dsign de la tienda, los pasteles bajo campanas de cristal y el pastel de naranja. http://www.lapatisseriedesreves.com/

         · Tienda: Merci: Bienvenidos a MERCI, una tienda buena, bonita y barata. En este magnífico loft lleno de luz, se puede andar de una habitación a otra como si estuvieras en una casa, hacer salir de un baúl un vestidín de diseñador, comprar unas rosas en la florería, luego disfrutar en un sofá del café librería eligiendo la siguiente lectura en torno a una limonada. Y todo esto por una buena causa: los beneficios de las compras son donados a la caridad. En torno a los creadores de esta tienda, se unieron grandes nombres como Annick Goutal y su fuente de perfumes , o Stella McCartney e Yves Saint Laurent, los cuales renunciaron a su margen de beneficio para apoyar el proyecto, y podréis comprar creaciones a -30%, para vuestro placer ... y la felicidad de los demás. http://www.merci-merci.com/

         ·  Peluquería: Jean-Claude Biguine: Mi peluquero, es simple: ¡me encanta! Puedo decir que verdaderamente ha cambiado mi vida. Sí. Encontró el corte y el color que más me favorecen y lo cambió todo para mí: más agusto, más audaz, más feliz. Es una locura como lo puede cambiar todo en un simple corte de pelo. Lo he recomendado a todos mis amigos que se han convertido en clientes habituales. Se trata de un pequeño salón, sin pretensiones, pero con un ambiente cool. http://www.biguine.com/

 

¿Qué es lo que más te ha impactado de su cultura y sus tradiciones?

Lo multiétnica que es la ciudad y ¡el amor que sienten por el queso! Se come queso todos los días, con pan y antes del postre.

¿Qué es lo que más echas de menos de tu ciudad de origen?

¡La playa! El clima, la alegría que se respira en la calle de mis paisanos y un buen jamón acompañado con un "pa amb tomàquet".

¿Piensas volver a España?

¡Sí! Yo quiero hacer mi vida en Barcelona, pero ahora mismo me hallo en un momento laboral pleno.

¿Qué rincones de París recomendarías a alguien que ya conozca los monumentos típicos?

Le Jardin des Plantes y Las Arenas de Luterne (el único vestigio, todavía visible, del paso de los romanos por Paris). Ambos situados en el 5eme arrondissement y a muy pocos metros el uno del otro. http://www.jardindesplantes.net/

¿Recomiendas algún restaurante o pub en especial?

• Pub Club: L'Arc Paris: Esta sala y la cocina inusual de Antony Germani, siempre me hacen disfrutar de una excelente cena. Siempre que puedo, voy a tomar una copa al bar (espléndido con su enorme espejo y sus sillones "eggs"), me deleito con uno de los mejores mojitos de la capital mientras escucho una programación muy años 60. Nunca me voy sin antes haber bajado a la planta baja, para disfrutar de la pista de baile. Dj, botellas, privados y terraza para fumadores, en este club, todo está pensado para una noche de diversión. Por lo que una ¡se ha convertido en night-addict! http://larc-paris.com/#/fr/club

• Restaurante: Le 120: (Un burger digno de la serie Gossip Girl) Un pequeño sueño americano... un divino comedor design, acogedor y luminoso como en New York, a cargo de un encantador dúo madre e hija al puro estilo Comptoir des Cotonniers. ¿En el menú? Todo fresco y preparado al instante: ensalada César, hamburguesa y patatas fritas, bagels con salmón y cream-cheese, sándwiches demenciales... ¡Para un aperitivo después de una sesión shopping, me encantan el cheese-cake o el crumble! http://www.le120cafe.fr/

¿Cuál sería tu ruta turística favorita?

Empezando por la Rue Bambuteau, es una pequeña calle típica parisina, donde podéis encontrar lo necesario para un picnic o almorzar en uno de sus cafés o tabernas (pero ojo, las tiendas de alimentos cierran entre las 13h y las 15h30).

Llegaréis a la Rue des Francs-Bourgeois, en el barrio del Marais. Esta zona es conocida por sus hermosos hoteles y museos como el Museo Picasso y el Museo Carnavalet (historia de París). Si no deseáis visitar museos, tomaros un tiempo para pasear, mirar los edificios antiguos, descubrir las estrechas calles del barrio, o simplemente iros de tiendas.

Continuad en la rue des Francs-Bourgeois hasta la Place des Vosges, un perfecto ejemplo de la arquitectura parisina del siglo XVII, y donde residió durante un tiempo Victor Hugo. Dad la vuelta a esta elegante plaza que ahora hospeda hoteles, restaurantes, galerías y boutiques de lujo para haceros una idea de la vida "royale" en el pasado.

*Fotos: Polly Pocket à Paris

Si os apetece participar en esta sección, por favor no dudéis en contactar conmigo en:

immetadou@hotmail.com

Juliet.-

Conocer Dinan (FRANCIA)

Volviendo a la Bretaña Francesa, nos vamos directamente a la preciosa ciudad de Dinan. Ciudad amurallada que se encuentra en la región de “Côtes d’Armor”.

Dinan está situada cerca del valle de Morlaix y frente al río Rance, y posee una maravillosa arquitectura medieval por lo que es conocida en todo el país como una de las ciudades más bellas de Francia.

Pasear por sus calles es increíble, como si trasladaras a otros tiempos, con rincones encantadores como el Castillo de Dinan o la Iglesia de San Maló. Impresionante.

Los lugares más bonitos, turísticos e interesantes de la ciudad son:

La Iglesia de St. Maló que data del s. XII y es uno de los edificios románicos más importantes de toda la Región. La espectacular torre con chaflanes, construida entre 1866 y 1874 respeta la arquitectura románica de toda la iglesia.

La Basílica de St. Sauveur es igual o más bonita que la anterior y aunque es del mismo siglo XII, en este caso los diferentes estilos (románico, gótico y barroco) conviven a la vez en esta construcción. Justo detrás del magnífico edificio encontramos “Les Jardins de L’Anglais”, con unas preciosas vistas del río y del acueducto.


La Torre del Reloj se ve desde cualquier punto de la encantadora ciudad de Dinan, data del s. XV, mide unos 45m. de altura y en su interior guarda la campana que Ana de Bretaña regaló al pueblo en 1507. Creo que es de obligada visita subir para poder apreciar la maravillosa vista que ofrece.


Ya sabéis como soy y como me gusta perderme entre callejuelas estrechas y rincones fabulosos, así es como encontré el coqueto mercado “La Cohue”. Romántico, cuidado y con una elegancia distintiva se pueden encontrar todo tipo de productos de alta categoría en su interior, productos típicos, frutas y verduras o simplemente pequeños detalles para regalar. Maravilloso.

Un restaurante que me sorprendió por su decoración y su gracia fue la Crêperie “Le Medieval”, de rojo, cuidada al detalle y en el centro de la ciudad. Perfecta su terraza si hace buen tiempo y gracioso su interior: una mezcla moderna y medieval.

Otra recomendación: el Hotel Arvor. Personalmente no me alojé en este maravilloso hotel de 2 estrellas, recién abierto. Pero me enamoró solo verlo y decidí que cuando volviera me quedaría en él: nuevo, cuidado, bonito, diferente, céntrico, barato y acogedor. Me pareció precioso.

¿Qué os parece Dinan?
Juliet.-